« La mosaïque nord-américaine : Aperçu des principales questions environnementales », dernier rapport du Secrétariat de la CCE, a été rendu public le 18 juin 2008 et fait suite au précédent rapport de même nature publié en 2002. Le document vise à dresser le portait de l’état de l’environnement en Amérique du Nord tout en identifiant les défis et les opportunités de la coopération environnementale entre le Canada, les États-Unis et le Mexique. En structurant l’étude sous quatorze thématiques, il parvient à offrir une mosaïque détaillée des enjeux auxquels devront faire face les partenaires de l’ALENA. Ce rapport ainsi que les recommandations du Comité consultatif public mixte de la CCE, qui tiendra une conférence ouverte au public le 25 juin à Ottawa, devront alimenter la réunion annuelle des ministres de l’environnement du Canada, des États-Unis et du Mexique qui se tiendra également à Ottawa, le 26 juin prochain.