" Les récentes données en matière d'émissions polluantes confirment que, depuis l'adoption du Règlement sur les normes environnementales applicables aux véhicules lourds en 2005, le Québec a obtenu un gain environnemental important ", a déclaré la ministre du Développement durable, de l'Environnement et des Parcs, Mme Line Beauchamp, concernant les résultats du Rapport sur la caractérisation visuelle des émissions des véhicules lourds 2007 qui a été rendu public aujourd'hui. En effet, le nombre de véhicules lourds qui émettent des particules nocives au-delà des normes prescrites a diminué de moitié en seulement deux ans, ce qui est très bénéfique pour la qualité de l'air et la santé des citoyennes et des citoyens.