Le défaut de transposition dans les délais requis de la directive 2004/35/CE du 21 avril 2004 sur la responsabilité environnementale a conduit la Commission européenne à adresser à la France une mise en demeure, suivie en janvier 2008 par un avis motivé. Alors que doit s'ouvrir le 1er juillet 2008 la Présidence française de l'Union, le gouvernement a inscrit à l'ordre du jour du Sénat le projet de loi de transposition qui avait été déposé en avril 2007.

Le projet de loi soumis à l'examen du Sénat suit fidèlement le texte communautaire, tout en préservant les dispositions nationales plus contraignantes. La directive 2004/35/CE pose un principe de réparation des dommages écologiques, indépendamment de toute atteinte à des biens ou des personnes. Sa transposition intervient précisément au moment où, amené à se prononcer sur la marée noire consécutive au naufrage de l'Erika, le juge judiciaire a admis la possibilité d'une indemnisation du préjudice résultant d'une atteinte à l'environnement, en dehors du préjudice moral et du préjudice matériel.

Source : Sénat