La session annuelle de la Commission baleinière internationale se tient à Berlin du du 16 au 19 juin 2003. La Convention internationale pour la réglementation de la chasse à la baleine n'est pas, comme on le croit souvent, une convention pour la protection des baleines. Si elle sert à protéger les peuplements baleiniers menacés d'extinction, elle a aussi pour objectif en principe de garantir une exploitation durable de certains peuplements baleiniers en moyen de méthodes de gestion modernes. Ce principe de la préservation et du développement durable recouvre celui de l’Union Internationale pour la Conservation de la Nature (UICN) et celui de la Déclaration de Rio. Un moratoire sur la chasse à la baleine est actuellement en vigueur dans toutes les mers du globe.