LA HAYE, le 26 octobre 2006. La présidente de la Cour internationale de Justice (CIJ), Mme Rosalyn Higgins, a déclaré aujourd’hui devant l’Assemblée générale des Nations Unies que l’objectif de la Cour était «d’accroître encore [sa] productivité au cours de l’année à venir». «A cette fin, la Cour a adopté un calendrier d’audiences et de délibérés particulièrement chargé, tel qu’à tout moment plusieurs affaires soient en cours d’examen», a-t-elle précisé.

Evoquant la diversité des différends soumis à la Cour, son président a relevé l’intérêt croissant des Etats pour des questions relatives aux droits de l’homme, au droit international humanitaire et au droit de l’environnement. A cet égard, le président Higgins a indiqué que, puisqu'il est apparu très clairement à présent que les Etats, pour des raisons faciles à comprendre, considéraient le droit de l'environnement comme faisant partie du droit international dans son ensemble, et du fait qu'aucune affaire n'avait jusque-là été soumise à la chambre pour les questions d'environnement, il n'y avait pas eu d'élection pour le renouvellement de la composition de ladite chambre. Les parties pourraient toutefois toujours demander que soit constituée une chambre en vertu du paragraphe 2 de l'article 26 du Statut de la Cour.