Les délégués à la CdP/RdP 4 se sont réunis en séance plénière, le matin, pour évaluer les progrès accomplis. Puis, le GT I a procédé à l’examen des projets de décisions portant sur les effets socioéconomiques et sur la manipulation, le transport, l’emballage et l’identification (MTEI) d’organismes vivants modifiés (OVM) et a adopté des projets de décisions portant sur un certain nombre d’autres points à l’ordre du jour. Le GT II a procédé à l’examen d’un projet de décision sur l’évaluation des risques et la gestion des risques, au cours des séances du matin et de la soirée et les discus­sions sur d’autres points se sont poursuivies jusque tard dans la nuit. Les groupes de contact sur la responsabilité et la réparation et sur le budget se sont réunis tout le long de la journée et dans la soirée.

Source : Bulletin des Négociations de la Terre
[COP9-MOP4]