Cheng-Long Wetlands International Environmental Art Project

We are happy to announce the 2017 ChengLong Wetlands International Environmental Art Project. The theme for 2017 is “Take Action, Live with Change”.
我們很高興在此宣佈「2017成龍溼地國際環境藝術計畫」即日起開始徵件，2017年的主題是「愛行動 ‧ 愛改變」。

Artists from all countries are invited to send a proposal for a site-specific outdoor sculpture installation that will raise public awareness and enlist people to take action and live with a changing global environment and in particular the sinking land, rising waters, strong winds, and increasingly powerful typhoons in the Cheng Long area. This year the art project aims to raise awareness about collective environmental responsibility and how people can work together in harmony with nature to rebuild and readjust to a changing environment. The artworks will emphasize the natural cycle of life: birth, life, death and then rebirth, and engage the community to take action to make the environment better for living with the changes.
歡迎世界各地的藝術家踴躍提案，以現地的戶外藝術裝置喚醒大眾，號召大家採取行動，並且尋找與變遷的全球環境共處之道，特別是成龍此區所面對的地層下陷、海平面上升、強風及威力日漸強大的颱風。本年度的藝術計畫，目標是集眾人之力，加強對環境的責任感，以及與人們共同思考如何和大自然和諧共處，重建及調勢與順息萬變之環境間的關係。藝術創作將強調生命的自然循環：誕生、成長、死亡與新生，邀請社區的人們，順應自然之道，為了更美好的環境，採取行動！

Deadline for Applications: January 20, 2017
徵件截止日：2017年1月20日
Residency in Cheng Long, Yunlin County, Taiwan: April 13 – May 8, 2017
藝術家進駐成龍溼地創作：2017年4月13日 ~ 5月8日

Selected Artists Receive: Award of NT$60,000 (about US$2,000), airfare, accommodations, food, local transportation, volunteer help and free local natural & recycled materials.
獲選藝術家將可獲得新台幣60,000元（約美金2,000元）之獎補助金，以及機票、駐村期間食宿、交通、志工，與在地材料收集等協助。

To Apply:
Send the following by email to Curatorial Consultant, Jane Ingram Allen, allenrebeccajanei@gmail.com.  Proposals in Chinese sent to the Art Administrator, Chao-Mei Wang by chenglong.artproject@gmail.com.
1. Description of Proposed Artwork (1 page attached doc. or .pdf file)
2. Artist Statement (1 page attached doc. or .pdf file)
3. Sketch (attached .jpg file, less than 1 MB)
4. 6 images of previous works (6 attached .jpg files of less than 1 MB each)
5. Image list (attached .doc or .pdf file)
6. CV (attached .doc or .pdf file) to include name, address and nationality.
IMPORTANT NOTE: Send all 6 items as separate files. Do not put all files into 1 .pdf or .doc file, and do not use a Zip file.
申請方式：
備妥下列文件以電子郵件寄給策展顧問艾婕音allenrebeccajanei@gmail.com。中文提案請寄給藝術行政主任王昭湄chenglong.artproject@gmail.com 。
1.構想描述（A4一頁/.doc或.pdf）。
2.藝術家自述（A4一頁/.doc或.pdf）。
3.草圖（.jpg/勿超過1MB）。
4.六張過去作品影像（.jpg/每張不大於1MB）。
5.影像清單（.doc或.pdf）。
6.英文履歷（.doc或.pdf）。
<重要提醒 >以上文件請分存成6檔案。勿把所有文件存成一個doc或pdf檔案，也請不要使用Zip壓縮檔。

Please download the complete 2017 Call for Proposals, and read it carefully for all the details. You can contact Jane Ingram Allen, with any questions. For questions in Chinese, contact Ms. Chao-mei Wang.
請下載完整的徵件公告，仔細閱讀。任何疑問可與策展顧問艾婕音連絡；中文提問可洽藝術行政主任王昭湄（05-7970856）。

Call for Proposals – 2017 Chenglong Wetlands International Environmental Art Project.docx
Call for Proposals – 2017 Chenglong Wetlands International Environmental Art Project .pdf
徵件公告- 2017成龍溼地國際環境藝術計畫.docx
徵件公告- 2017成龍溼地國際環境藝術計畫.pdf