******************************************
English Text Hereafter
******************************************

Bonjour,

Vous trouverez en annexe un texte de présentation d'Energy Watchers, une association qui vise à crééer un réseau européen de citoyens, entreprises et collectivités qui s'engagent à réduire volontairement et progressivement leurs émissions de Gaz à Effet de Serre pour limiter les impacts du réchauffement climatique pour les générations actuelles et futures.

Dans une optique de développement de l'association, je souhaite pouvoir mesurer l'intérêt et l'engagement potentiel d'une large panel de citoyens envers ces thématiques. C'est dans ce contexte que je me permets de solliciter votre collaboration.

Comptez moins de 10 minutes pour découvrir Energy Watchers et répondre au court questionnaire.

Merci de renvoyer le document complété à energywatchers@gmail.com ainsi que de faire suivre cet e-mail à vos connaissances (idéalement avec un petit mot d'introduction, spécialement pour vos contacts à l'étranger) afin de faire connaître cette initiative le plus largement possible et d'augmenter le nombre de répondants.

Le texte de présentation est disponible en français, anglais, néérlandais et espagnol.

En vous remerciant d'avance pour votre collaboration, je vous adresse mes meilleures salutations.

Energy Watchers asbl
c/o Frédéric Chomé
Rue du Chateau, 206536 Thuin
0474/ 701 832

___________________________________________________________________________________________


Hello,

Please find enclosed a brief description of Energy Watchers, a non-profit association whose aim is to build a european network of citizens, corporations and collectivities willing to start to reduce progressively their GhG emissions in order to limit the impacts of Global Warming for actual and future generations.

In order to develop the association, i'd like to measure the commitment and potential engagement of a large citizens panel with such ideas. This is the reason why i sollicitate your cooperation..

Within 10 minutes you'll have discovered Energy Watchers goals and answered to the form.

Thanks to send back the filled form to energywatchers@gmail.com and to forward this message to your relatives, friends and colleagues (with an introductory work if possible) in order to spread the word and expand potentially the number of answers.

The file is available in english, French, Dutch and Spanish.

Thank you for your cooperation,

Best Regards .

Energy Watchers asbl
c/o Frédéric Chomé
Rue du Chateau, 206536 Thuin
0474/ 701 832

Click to download the file in your preffered language :

Energy_watchers_français.doc

Energy Watchers nederlands.doc

Energy Watchers english.doc

Energy Watchers espanol.doc