L’ARGENTINE, appuyée par l’AUSTRALIE, l’AZER­BAÏDJAN, le CANADA et la FEDERATION DE RUSSIE, a proposé de remplacer le terme “technologies de combustibles fossiles, avancées et propres” par “technologies énergétiques avancées” partout dans le document, et la SUISSE, appuyée par l’UE, a suggéré de supprimer “l’hydrogène” de la liste des sources d’énergies renouvelables recommandée.

Au sujet des objectifs, l’UE a proposé de remplacer le libellé qui suggérait un recours accru aux outils de politiques pour réaliser les buts et objectifs, par un libellé recommandant des objectifs inscrits dans des calendriers précis en matière de rendement énergétique et de sources d’énergie renouvelable. Le JAPON a apporté son soutien au libellé d’origine. Le G-77/CHINE a préféré déférer la discussion autour du libellé particulier consacré à la question des objectifs.

Au sujet du libellé appelant à l’élimination progressive des subventions préjudiciables, le G-77/CHINE a souhaité avoir des clarifications.

La vice-présidente Lisson a reporté la séance à 11 h 50 pour permettre la tenue de concertations du G-77/Chine, et à 15 h, elle a annoncé que la séance reprendra vendredi matin.

Source : Bulletin des Négociations de la Terre.

http://www.planetenergie.org/ecrire...