Les Maires des Grands Lacs et du Saint-Laurent s'assemblent a Toronto

Jul 17th, 2008 10:32 AM

LES MAIRES DES GRANDS LACS ET DU SAINT-LAURENT S'ASSEMBLENT À TORONTO Appel aux gouvernements fédéraux à réinvestir dans les " villes à titre de solution " pour protéger et restaurer les Grands Lacs et le fleuve Saint-Laurent TORONTO, le 17 juillet 2008 - Les maires de quarante-sept gouvernements municipaux au Canada et aux États-Unis se sont joint au maire-hôte David Miller de Toronto dans le cadre de l'assemblée générale annuelle et congrès des membres de l'Alliance des villes des Grands Lacs et du Saint-Laurent (AVGLSL). Les maires ont fait valoir aux gouvernements fédéraux l'importance de reconnaître les municipalités à titre de forces motrices des économies nationales et à titre de chefs de file en ce qui a trait à la protection des Grands Lacs et du Saint-Laurent. Au cœur d'une stratégie binationale favorisant la protection et la promotion des Grands Lacs et du Saint-Laurent, doit se trouver un bon investissement de la part des gouvernements fédéraux dans les villes et infrastructures municipales. " Les villes doivent être au cœur d'un engagement binational renouvelé en vue de promouvoir et de protéger les Grands Lacs et le Saint-Laurent, a déclaré le maire Miller, président-fondateur canadien de l'AVGLSL. Un investissement dédié dans l'infrastructure des Grands Lacs et du Saint-Laurent est logique pour toute la région, autant du point de vue de l'économie que de celui de l'environnement. " Armés de récentes études révélant que les gouvernements municipaux investissent plus de 15 milliards de dollars chaque année au profit des Grands Lacs et du Saint-Laurent, les maires ont cherché à découvrir pourquoi les gouvernements nationaux investissent tellement moins que les municipalités pour protéger et restaurer les Grands Lacs et le fleuve Saint-Laurent. " Il n'est plus approprié ou même logique de penser que le problème se situe au niveau des villes. En innovant et en investissant, les villes se sont plutôt avérées être la solution, " affirme le maire de la ville de Racine, Gary Becker, président sortant de l'AVGLSL. " Grâce à des investissements ciblés pour protéger et préserver notre ressource naturelle, comme ceux qui sont décrits dans la stratégie nationale de collaboration des Grands Lacs, les gouvernements fédéraux pourront dégager le plein potentiel des villes pour continuer à relever nos défis nationaux collectifs, ajoute le maire de Chicago, Richard M. Daley, qui a fondé l'AVGLSL en 2003. Il est évident qu'un investissement dans les Grands Lacs est également un investissement dans nos villes, ce qui, en bout de compte, porte un impact positif sur nos économies nationales respectives. " La mairesse de Thunder Bay, Lynn Peterson, présidente entrante de l'AVGLSL, a demandé aux gouvernements fédéraux de former des partenariats avec les villes à pied d'égalité. Mentionnant l'investissement fédéral beaucoup plus modeste que celui des municipalités, madame Peterson ajoute : " Le gouvernement fédéral doit s'activer et verser un investissement de 15 milliards de dollars équivalant à celui des villes afin que nous puissions réaliser des progrès concrets et durables tout en créant des emplois et en favorisant la croissance économique de la région. " DOCUMENT D'INFORMATION: ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE ET CONGRÈS 2008 DE L'ALLIANCE DES VILLES DES GRANDS LACS ET DU SAINT-LAURENT Plus de 150 représentants du gouvernement, d'intérêts commerciaux, d'organisations non gouvernementales et d'autres intéressés se sont joint aux maires dans le cadre de l'assemblée générale annuelle et congrès 2008 de l'Alliance des villes des Grands Lacs et du Saint-Laurent (AVGLSL) du 16 au 18 juillet à Toronto, au Canada. Dans le cadre du thème directeur " Villes des Grands Lacs et du Saint-Laurent : prospérité, vitalité, durabilité ", les délégués et invités ont discuté de divers enjeux, dont l'investissement dans l'infrastructure municipale, la fluctuation des niveaux d'eau, la protection du fleuve Saint-Laurent, les pratiques exemplaires des villes, et la promotion du bassin des Grands Lacs et du Saint-Laurent à titre d'importante région autant pour l'économie que pour l'écologie. Les principaux conférenciers ont inclus notamment le premier ministre Dalton McGuinty, le ministre de l'Environnement de l'Ontario John Gerretsen, la ministre des Ressources naturelles de l'Ontario Donna Cansfield, la chef de la direction de G.E. Canada Elyse Allan, le président du Syndicat des métallos Leo Gerard, le commissaire de la Commission mixte internationale Sam Speck, le maire de Toronto David Miller et le maire de Chicago Richard M. Daley. Quelques points saillants du congrès: • Un appel aux gouvernements fédéraux à faire de l'investissement dans les villes et dans l'infrastructure le cœur même de leur stratégie conjointe pour les Grands Lacs et le Saint-Laurent; • La signature du Pacte sur les Grands Lacs entre l'AVGLSL et le gouvernement de l'Ontario; • De nombreuses importantes résolutions adoptées par les membres de l'AVGLSL. Un appel à l'investissement dans l'infrastructure des villes des Grands Lacs et du Saint-Laurent Les maires David Miller de Toronto, Lynn Peterson de Thunder Bay et Richard M. Daley de Chicago se sont joints aux maires membres de l'AVGLSL pour demander aux gouvernements fédéraux du Canada et des États-Unis de faire de l'investissement dans les villes le cœur d'un engagement binational renouvelé en vue de protéger et de promouvoir la région du bassin des Grands Lacs et du Saint-Laurent. Pour assurer l'efficacité de cet investissement, les maires ont demandé qu'il soit fait dans le cadre d'un " partenariat paritaire " entre les gouvernements fédéraux et les échelons municipaux. La renégociation de l'Accord relatif à la qualité de l'eau dans les Grands Lacs entre le Canada et les États-Unis étant prévue pour la première fois en une génération, les maires ont convenu qu'il est important de profiter de cette occasion historique pour réaliser des progrès déterminants en ce qui concerne la protection des Grands Lacs et du Saint-Laurent. L'AVGLSL, en collaboration avec la Commission des Grands Lacs, a publié un peu plus tôt cette année un rapport révélant que les villes du bassin des Grands Lacs et du Saint-Laurent investissent plus de 15 milliards de dollars chaque année pour la protection et l'infrastructure des Grands Lacs, plus particulièrement un montant approximatif de quatre milliards de dollars au Canada et de 11 milliards de dollars aux États-Unis. Les maires demandent aux deux gouvernements fédéraux de faire un investissement correspondant. Mémoire de coopération des Grands Lacs Le ministre de l'Environnement de l'Ontario, John Gerretsen, représentant le gouvernement de l'Ontario, et la mairesse de Thunder Bay, Lynn Peterson, présidente de l'AVGSL, ont signé une convention visant à établir un partenariat stratégique entre les municipalités ontariennes et le gouvernement de l'Ontario en vue d'une collaboration pour la prise de décisions concernant les Grands Lacs. Dans le cadre de cette convention, l'AVGLSL et le gouvernement de l'Ontario s'engagent à l'égard d'un processus d'implication et de consultation précoces avec les municipalités ontariennes en vue de fournir des conseils stratégiques au gouvernement de cette province alors que celui-ci amorce des négociations touchant l'Accord Canada-Ontario concernant l'écosystème du bassin des Grands Lacs. Principales résolutions adoptées dans le cadre du congrès annuel De nombreuses résolutions importantes ont été adoptées par les membres de l'AVGLSL dans le cadre du congrès, notamment : • Un appel aux gouvernements fédéraux du Canada et des États-Unis à hausser et à présenter un financement dédié pour l'infrastructure de l'eau et des eaux usées des Grands Lacs et du Saint-Laurent, respectivement; • Un appel aux gouvernements fédéraux du Canada et des États-Unis à aller de l'avant pour renégocier un nouvel Accord relatif à la qualité de l'eau dans les Grands Lacs; • Un appel aux gouvernements à interdire la vente d'appareils électroménagers peu économes d'eau; • Un appel au Congrès des États-Unis à approuver l'Entente relative à la durabilité des ressources hydriques du bassin des • • Grands Lacs et du fleuve Saint-Laurent en vue de l'interdiction virtuelle de la déviation des eaux. Les versions intégrales des résolutions adoptées dans le cadre du congrès 2008 se trouvent au site Web www.glslcities.org. Personnes-ressources : David A. Ullrich david.ullrich@glslcities.org Cell 312.480.6501 Bureau 312.201.4516 Nicola Crawhall nicola.crawhall@sympatico.ca Cell 416.432.2739 Bureau 416.463.4938 L'Alliance des villes des Grands Lacs et du Saint-Laurent est une coalition binationale de 55 maires et d'autres représentants locaux travaillant activement auprès des gouvernements et d'autres intéressés pour favoriser la protection, la restauration et la promotion des Grands Lacs et du fleuve Saint-Laurent. L'assemblée générale annuelle se déroule du 16 au 18 juillet à l'hôtel Centre Sheraton (123, rue Queen Ouest) à Toronto, au Canada. Pour de plus amples renseignements, veuillez visiter www.glslcities.org.