Historiquement, la sécurité de l'approvisionnement a toujours été le principal moteur de l'intervention gouvernementale dans le secteur de l'énergie. Cependant l'émergence de problèmes liés aux changements climatiques - dont les causes principales sont les émissions de gaz à effets de serre liées à la consommation de charbon, pétrole et gaz naturel - a instauré une nouvelle dynamique au sein de l'action gouvernementale.

Dans un récent rapport de l'Agence Internationale de l'Energie, William Blyth et Nicolas Lefèvre soulignent l'importance de mesurer les corrélations entre objectifs de sécurité d'approvisionnement et ceux liés à la réduction de gaz a effets de serre afin d'améliorer l'efficacité des politiques énergétiques. Ils proposent un cadre pour quantifier l'action gouvernementale en prenant en compte ces deux objectifs.

[cdp10-cccc]