Le ministre de l’Environnement du Canada, l’honorable Stéphane Dion, a accueilli favorablement la publication aujourd’hui du rapport annuel de la Commission de coopération environnementale (CCE), À l’heure des comptes, qui montre que les rejets de polluants ont diminué entre 1998 et 2002.

Dans son dernier rapport, la CCE a examiné les tendances qu’ont suivies les polluants entre 1998 et 2002 à l’échelle du Canada et des Etats-Unis. Dans le cas du Canada, les efforts déployés par les gouvernements et le secteur industriel pour recycler, réduire et prévenir la pollution, ont permis d’obtenir une réduction de 13% des rejets des polluants nocifs pour l’environnement et la santé des êtres humains.