C’est sur ce thème que se sont déroulées les 5èmes Universités d’été de CAP 21 auxquelles ont participé de nombreuses personnalités du monde associatif, universitaire, scientifique et judiciaire. Les débats de la matinée ont fait intervenir les nouveaux acteurs de la société civile et ont été consacrés aux contre-pouvoirs, notamment la justice et les médias.Les tables rondes de l’après-midi ont ensuite mis en parallèle la dynamique des acteurs de terrain et l’inertie des politiques face aux enjeux du 21ème siècle. Dans son discours de clôture, Corinne Lepage a appelé à l’intelligence collective et au dépassement des clivages politiques traditionnels, pour qu’enfin les aspirations de la société civile se traduisent en actes.